지리적 표시는 원산지와 관련된 제품명 및 그 원산지가 지닌 품질이나 명성을 보호합니다. 이러한 보호는 단순히 모방품을 금지하는 것을 넘어, 실제 원산지가 라벨에 명시되어 있더라도 소비자의 머릿속에 보호받는 제품을 떠올리게 하는 명칭이나 표현 방식까지도 막을 수 있습니다. 2019년 판결은 다음과 같습니다. Amsterdam 하이네켄의 데스페라도스 맥주를 둘러싼 분쟁에서 지방 법원은 그러한 보호가 어디까지 미치는지, 그리고 어디에서 멈추는지 보여줍니다.

지리적 표시란 무엇이며, 무엇으로부터 보호하는 역할을 하나요?

데킬라, 샴페인, 파르마 햄, 고다 홀랜드와 같은 이름은 지리적 표시입니다. 즉, 특정 지역에서 생산되고 정해진 생산 규칙을 충족하는 제품에만 해당 이름을 사용할 수 있습니다. 이러한 보호는 보호받는 이름으로 판매되는 위조품에만 국한되지 않습니다. 보호받는 제품을 단순히 암시하는 것, 즉 일반적으로 연상이라고 하는 개념에도 적용됩니다.

데스페라도스 사건에서 무슨 일이 일어났나요?

데스페라도스는 하이네켄이 데킬라를 첨가하여 만든 맥주입니다. 멕시코 데킬라 규제 기관인 콘세호 레굴라도르 델 데킬라는 병에 "데킬라"라는 단어를 표기한 것에 이의를 제기하며 하이네켄에 해당 표기를 삭제해 줄 것을 요청했습니다. Amsterdam 지방 법원은 이를 철거하도록 명령했습니다. 2019년 5월 15일, 법원은 해당 청구를 기각했습니다(ECLI:NL:RBAMS:2019:3564).

법원은 왜 하이네켄에게 유리한 판결을 내렸을까요?

결정적인 쟁점은 데스페라도스에 실제로 데킬라가 함유되어 있었다는 점이었습니다. 뒷면 라벨에는 제품이 "데킬라 향 맥주"라고 표기되어 있었고, 성분 목록에는 "향료(데킬라 75%)"가 명시되어 있었습니다. 법원은 합리적으로 주의 깊고 신중한 일반 소비자라면 라벨 전체를 보고 데킬라가 맥주의 향료로 사용된 것이지 데킬라 자체로 판매되는 것이 아니라는 점을 이해할 수 있을 것이라고 판단했습니다.

Consejo Regulador del Tequila는 다음과 같이 호소했습니다. Amsterdam 항소법원. 당사자들은 2021년 7월에 비공개 합의에 도달했으므로, 항소는 본안에 대한 추가 판결로 이어지지 않았습니다.

제작자들은 이로부터 무엇을 배워야 할까요?

보호받는 명칭을 성분 표기에 사용하는 것은 제한적으로 가능합니다. 해당 성분은 실제로 존재해야 하며, 표기가 정확하도록 충분한 양으로 함유되어 있어야 합니다. 또한, 제품 라벨과 성분 목록에 이를 명확히 명시해야 합니다. 제품의 전체적인 디자인, 즉 중요도, 서체, 이미지 및 색상은 제품 자체가 보호받는 제품인 것처럼 오해를 불러일으켜서는 안 됩니다.

보호 명칭 내의 생산자는 보호 범위가 얼마나 넓은지 유의해야 합니다. 연상 작용은 상대방의 혼동이나 악의를 요구하지 않으며, 보호 대상 명칭을 암시하는 이름조차도 보호 대상에 포함될 수 있습니다. 따라서 이 분야는 일반 상표법보다 훨씬 광범위합니다.

이 문제에 대해 어떻게 조언해야 할까요?

지리적 표시에 관한 문제는 대개 포장 디자인 및 인쇄가 완료된 후에야 제기되는 경우가 많습니다. 생산 시작 전에 라벨이 지리적 표시 규정 및 식품 정보 규정을 준수하는지 확인하는 것이 사후 리콜보다 훨씬 비용 효율적입니다. 저희 지적재산권 전문 변호사들은 라벨링, 보호 명칭 사용 및 침해 소송에 대해 자문을 제공합니다.

결론

지리적 표시는 이름 자체뿐만 아니라 보호 대상 제품을 연상시키는 표현 방식까지도 보호합니다.
데스페라도스 사건의 경우, Amsterdam 지방 법원은 데킬라가 실제로 존재했고 제품 자체가 아니라 향료로 명확하게 설명되었기 때문에 해당 청구를 기각했습니다(ECLI:NL:RBAMS:2019:3564, 2019년 5월 15일).
테킬라 규제 위원회(Consejo Regulador del Tequila)가 해당 판결에 대해 제기한 항소는 2021년 비공개 합의로 마무리되었기 때문에 항소심에서 최종 판결이 내려진 적은 없습니다.
보호 대상 제품을 성분으로 명시하는 것은 해당 제품이 실제로 함유되어 있고, 제품 자체가 보호 대상 인증을 받았다는 인상을 주지 않는 경우에만 가능합니다.
생산 시작 전에 라벨링을 확인하는 것은 생산 후 분쟁이나 리콜을 처리하는 것보다 훨씬 저렴합니다.

현재 상황이 어떤지 잘 모르시겠나요? 상황을 알려주시면 영업일 기준 하루 이내에 가능한 해결책을 안내해 드리겠습니다.

방법 Law & More 이에 대해 저희가 어떻게 도움을 드릴 수 있는지 자세히 설명드리겠습니다. 기업 변호사 페이지를 확인하시기 바랍니다.